Matplotlib Quiver 3d